EL DICCIONARIO
PRESENTACIÓN:
Las lenguas cambian de continuo y lo hacen de modo especial en su componente léxico por ello los diccionarios son una obra viva que se esfuerza en reflejar la evolución registrando nuevas formas y atendiendo a las mutaciones de significado.
La Real Academia Española y las veinticuatro Academias que con ella trabajan al servicio de la unidad de idioma tratando de mejorar y actualizar un diccionario. De ahí el compromiso adquirido de ir haciendo públicas con periodicidad semestral las adiciones, supresiones y enmiendas que La Real Academia Española y sus Academias asociadas vayan aprobando.
¿QUIÉN HACE EL DICCIONARIO?
El Pleno de los Académicos es el órgano encargado de tomar decisiones que afectan a la modificación del Diccionario. Tres son los tipos de operación:
- la adición de nuevos artículos o acepciones
- la suspensión de artículos o acepciones ya existentes
- la enmienda total o parcial de los artículos
El Pleno académico cuenta con el auxilio de diversas comisiones:
- la comisión delegada del pleno
- las comisiones especiales para la preparación del diccionario
- las comisiones especializadas (expertos académicos)
- el instituto de lexicografía
- los académicos correspondientes de la española
¿CÓMO SE ACTUALIZA?
Las propuestas de adición, supresión o enmienda parten, en su mayoría, de las comisiones académicas. En algún caso son los propios académicos quienes presentan directamente sus propuestas Al Pleno.
El Instituto de Lexicografía prepara los materiales que se discuten en comisión y en particular documenta las propuestas con materiales procedentes de las siguientes fuentes:
-El banco de datos español
-El fichero histórico de la Academia
-Las obras de referencia y estudios monográficos
-Las consultas dirigidas a los académicos y a otros estudiosos de reconocida solvencia.
Una vez confeccionadas las propuestas se envían a unas comisiones o al Pleno.
Lo allí tratado pasa a consulta de las Academias americanas y tras ser discutidas las observaciones allegadas se da por aprobado definitivamente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.